Setlist
곡을 선택하면 가사와 믹스콜 가이드를 확인할 수 있습니다.
歌詞
カレイドブルー — AOAO
君よ何度でも駆け上がれ
키미요 난도데모 카케아가레
너여 몇 번이고 달려 올라가라
頑張りの全部を 僕が見てる
간바리노 젠부오 보쿠가 미테루
네 노력의 전부를 내가 보고 있어
届きそう 届くんだ
토도키소오 토도쿤다
닿을 것 같아, 닿는 거야
僕ら手を伸ばしている
보쿠라 테오 노바시테이루
우리는 손을 뻗고 있어
転んでも笑顔が弾けた
코론데모 에가오가 하지케타
넘어져도 웃음이 터졌어
迷いのない瞳は澄んでいた
마요이노 나이 히토미와 슨데이타
망설임 없는 눈동자는 맑았어
この青い 空のように
코노 아오이 소라노 요오니
이 푸른 하늘처럼
キラリと光ったブルー
키라리토 히캇타 부루우
반짝이며 빛난 블루
無理だろうって言われちゃった夢
무리다로옷테 이와레찻타 유메
무리일 거라고 들어버린 꿈
戦わない人 羽のような言葉
타타카와나이 히토 하네노 요오나 코토바
싸우지 않는 사람의 깃털 같은 말
一歩も引かず 覚悟を決めてた
잇포모 히카즈 카쿠고오 키메테타
한 걸음도 물러서지 않고 각오를 정했어
その汗こそ本物だ
소노 아세코소 혼모노다
그 땀야말로 진짜야
焦って間違えて 挫けそうで
아셋테 마치가에테 쿠지케소오데
초조해서 실수하고 꺾일 것 같아도
信じられない時こそ
신지라레나이 토키코소
믿을 수 없을 때일수록
1mmでも 最高地点へ
이치미리데모 사이코오 치텐에
1밀리미터라도 최고 지점으로
君よ何度でも駆け上がれ
키미요 난도데모 카케아가레
너여 몇 번이고 달려 올라가라
弱虫なところも 僕が見てる
요와무시나 토코로모 보쿠가 미테루
약한 모습까지도 내가 보고 있어
悔しくて 悔しいと
쿠야시쿠테 쿠야시이토
분해서, 분하다고
泣いた君の手を引こう
나이타 키미노 테오 히코오
울던 너의 손을 이끌어 주자
熱い心が その想いが
아츠이 코코로가 소노 오모이가
뜨거운 마음이, 그 마음이
眩くて思わず笑い合った
마바유쿠테 오모와즈 와라이앗타
눈부셔서 나도 모르게 함께 웃었어
この青い 空の下
코노 아오이 소라노 시타
이 푸른 하늘 아래
もう一度誓ってみよう
모오 이치도 치캇테미요오
다시 한번 맹세해 보자
無くしてた 気持ち全部
나쿠시테타 키모치 젠부
잃어버렸던 마음 전부
取り戻す旅が始まる
토리모도스 타비가 하지마루
되찾는 여행이 시작돼
聞こえるかな 今 この想い
키코에루카나 이마 코노 오모이
들리려나, 지금 이 마음
カレイドブルー
카레이도 부루우
카레이도 블루
不安の影が足を掴むのは
후안노 카게가 아시오 츠카무노와
불안의 그림자가 발을 붙잡는 건
それほどに本気だから
소레호도니 혼키다카라
그만큼 진심이기 때문이야
傷ついた昨日 ぐらついても
키즈츠이타 키노오 구라츠이테모
상처 입은 어제에 휘청여도
大丈夫さ きっとね
다이조오부사 킷토네
괜찮아, 분명
助走つけて 最高地点へ
죠소오 츠케테 사이코오 치텐에
도움닫기해서 최고 지점으로
君よ何度でも立ち上がれ
키미요 난도데모 타치아가레
너여 몇 번이고 다시 일어서라
妥協しない姿 僕が見てる
다쿄오 시나이 스가타 보쿠가 미테루
타협하지 않는 모습을 내가 보고 있어
楽しくて 楽しいと
타노시쿠테 타노시이토
즐거워서, 즐겁다고
笑う君と手を叩こう
와라우 키미토 테오 타타코오
웃는 너와 손뼉을 치자
答えは何も一つじゃない
코타에와 나니모 히토츠쟈 나이
답은 결코 하나뿐이 아니야
君なりの正解を探そう
키미나리노 세이카이오 사가소오
너만의 정답을 찾자
この青い 切なさの
코노 아오이 세츠나사노
이 푸른 애틋함의
正体を知っていこう
쇼오타이오 싯테이코오
정체를 알아 가자
朝の光のよう
아사노 히카리노 요오
아침 햇살처럼
こんな気持ちに
콘나 키모치니
이런 마음과
もう一度 もう一度
모오 이치도 모오 이치도
다시 한번, 다시 한번
巡り合えるように
메구리아에루 요오니
다시 만날 수 있도록
僕を映してる 君の瞳よ
보쿠오 우츠시테루 키미노 히토미요
나를 비추고 있는 너의 눈동자여
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나, 언제까지나
果てなく輝け
하테나쿠 카가야케
끝없이 빛나라
空 色彩 無限の可能性
소라 시키사이 무겐노 카노오세이
하늘, 색채, 무한한 가능성
何も縛られることなく
나니모 시바라레루 코토 나쿠
아무것에도 얽매이지 않고
そして君と羽ばたく
소시테 키미토 하바타쿠
그리고 너와 함께 날아오른다
誓いの場所へ 恐れずに進め
치카이노 바쇼에 오소레즈니 스스메
맹세의 장소로, 두려워하지 말고 나아가라
望んだ君のその未来が
노존다 키미노 소노 미라이가
네가 바라던 그 미래가
思い通りばかりじゃないだろう
오모이도오리 바카리쟈 나이다로오
뜻대로만 되지는 않겠지
僕らはね 僕らはね
보쿠라와네 보쿠라와네
우리는 말이야, 우리는 말이야
完璧にはなれない
칸페키니와 나레나이
완벽해질 수 없어
でもね 過去の君の想いが
데모네 카코노 키미노 오모이가
하지만 과거의 너의 마음이
今の君の力に変わった
이마노 키미노 치카라니 카왓타
지금의 너의 힘으로 바뀌었어
何度でも 何度でも
난도데모 난도데모
몇 번이고 몇 번이고
一緒に掴み取ろう
잇쇼니 츠카미토로오
함께 붙잡아 내자
君よ何度でも駆け上がれ
키미요 난도데모 카케아가레
너여 몇 번이고 달려 올라가라
弱虫なところも 僕が見てる
요와무시나 토코로모 보쿠가 미테루
약한 모습까지도 내가 보고 있어
悔しくて 悔しいと
쿠야시쿠테 쿠야시이토
분해서, 분하다고
泣いた君の手を引こう
나이타 키미노 테오 히코오
울던 너의 손을 이끌어 주자
熱い心が その想いが
아츠이 코코로가 소노 오모이가
뜨거운 마음이, 그 마음이
眩くて思わず笑い合った
마바유쿠테 오모와즈 와라이앗타
눈부셔서 나도 모르게 함께 웃었어
この青い 空の下
코노 아오이 소라노 시타
이 푸른 하늘 아래
もう一度誓ってみよう
모오 이치도 치캇테미요오
다시 한번 맹세해 보자
無くしてた 気持ち全部
나쿠시테타 키모치 젠부
잃어버렸던 마음 전부
取り戻す旅が始まる
토리모도스 타비가 하지마루
되찾는 여행이 시작돼
聞こえるかな 今 この想い
키코에루카나 이마 코노 오모이
들리려나, 지금 이 마음
カレイドブルー
카레이도 부루우
카레이도 블루